TOC Foundation南加州抗疫捐赠实时报道 (9) – 5/15

  • by

筹款筹物汇总:

截止5月15日 11:59PM, TOC Foundation共收到 463笔捐款,共计$68,958.35。被PayPal收取费用$524.71。所有通过PayPal的捐款,和已经提供电子邮箱的Zelle捐款收据已经发送。其他用Zelle捐款的朋友请尽快提供邮箱地址,否则我们无法提供收据。查看捐款以及填写电子邮箱请点击下面的链接。有疑问请联系我们的财务义工或者发邮件到TOCFoundation@hotmail.com

As of 5/15, 11:59PM, TOC Foundation received 463 monetary donations, total of  $68,958.35, including PayPal Service Charge of $524.71 . Donors who donated via PayPal and Zelle (who have provided email addresses) should have received email receipts. 

If you haven’t provided us your email address and would like to receive a receipt, please provide your email address ASAP . If you have any questions or concerns, please send email to TOCFoundation@hotmail.com.

到目前为止共采购5800个头套,3247套防护服,663只护目镜,4460个N95,2000个面罩,19000个医用口罩,和10,000只医用手套,花费$65,648.12。除去打包装箱等其他费用,结余$1989.17。

As of today, TOCF has procured 5800 protective hoods, 3247 protective body coveralls, 663 pairs of goggles, 4460 N95 masks, 2000 face shields, 19000 medical masks, and 10,000 pairs of medical gloves, total cost $65,648.12. Less packing and misc. expenses, the remaining balance is $1989.17。

除了捐款外,很多爱心人士也踊跃捐赠了各种防护用品。截止5月15日,TOCF总共收到近65,168个N95, KN95, 医用外科,和普通医用口罩等各种防护用品,总估值$86,321。通过TOCF捐赠物资的朋友,我们也会提供收据给您用来抵税。物品捐赠可以在这里登记https://forms.gle/Sqrei8CsXFqKKUYv5

In addition to monetary donations, many generous donors actively donated PPE. As of 5/15, TOCF has received close to 65,168 N95, KN95, medical and regular masks and PPE worth $86,321.For those who have donated PPE to TOCF, we will provide tax deductible receipts for your donations. Please fill out the form below: https://forms.gle/Sqrei8CsXFqKKUYv5

物资捐赠汇总:

截止5/15,TOCF总共向40家医院, 5家老人院和10家包括警局,橙县应急中心以及洛杉矶环保局等其他单位,捐赠了96,772件防护用品。另外,TOCF还向医护人员单独发放了161份防护礼包,总计11,652件防护用品。

TOCF has donated 96,772 items of PPE to 40 hospitals, 5 senior centers, and 10 essential service organizations including police stations, OF Emergency Center and Environmental Monitoring Division, LA Sanitation. In addition, TOCF has distributed 161 PPE care packages to individual healthcare workers totaling 11,652 PPE items.

Donations have been delivered to:

ULCA Medical Center, Kaiser Irvine Medical Center, Cedars-Sinai Medical Center, Torrance Memorial Medical Center, Kaiser Downey Medical Center, Pomona Valley Medical Center, City of Hope, UCLA Olive View Medical Center, Orange Coast Memorial, Loma Linda University Medical Center, New York Woodhull Medical Center, Physician Regional Healthcare, Signature Healthcare Brockton Hospital, Mission Hospital, Emergency Care Specialists for Orange County (support CHOC & St. Joseph Hospital), Kaiser Anaheim Medical Center, Long Beach Memorial Hospital,  San Diego Scripps Hospital, Martin Luther King Jr. Community Hospital, Fountain Valley Reginal Medical Center, PIH Health Whittier, Beverley Community Hospital, Los Alamitos Medical Center, Arcadia Methodist Hospital, Anaheim Regional Hospital, Kaiser LA Medical Center, Kaiser West LA Medical Center, NYU Langone Medical Center, Sharp Grossmont Hospital, Kaiser Baldwin Park Medical Center, OC Global Medical Center, Alhambra Hospital Medical Center, Parkview Community Hospital, UCI Medical Center OBYGN, Newport Subacute Healthcare Center, Aurora Charter Oak Behavior Health Care, Harbor Pediatric Medical Group, Kaiser Ontario, Kaiser Fontana, Kaiser Riverside, Citrus Nursery Center, Elite Home Care, Park Regency Care Center, Inland Christian Home, San Dimas Retirement Home, Irvine Police, Tustin Police, Orange County Emergency Operations Center, Pomona Police, Baldwin Park Police, Walnut Sheriff, La Verne Police, Anaheim Police, 和Environmental Monitoring LA Division. 

新闻报道:

所有的图文报道请见TOCF的Facebook,Twitter和Instagram,请大家关注, 点赞和转发。华人需要走出微信圈,多多使用把英文社交平台,把华人的声音传递到主流媒体,

https://www.facebook.com/pg/TOCFoundation/posts/?ref=page_internal
https://www.instagram.com/tocfoundation/

TOC Foundation/金橙公益基金会

Please follow and like us:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *